LAYTONVILLE BRANCH LIBRARY

New Mendocino County Library Branch Opens! 

On Saturday, March 25ᵗʰ the Laytonville Branch of the Mendocino County Library officially opened to the public after years of planning. On hand were Long Valley Friends of the Library Shawn Haven and Jayma Shield-Spence along with Branch Supervisor Denise Jessie, Library Assistant Allison Wild, and Library Director Deb Fader Samson.

Light refreshments were served and speeches by Shield-Spence and third district Supervisor John Haschak were made. Laytonville residents excited to have their very own Mendocino County Library branch turned out in support with at least eighty in attendance, many of whom eagerly signed up for library cards and checked out books, DVDs, and other materials.

“The Friends of the Long Valley Library have been advocating for this new branch for a decade,” reports Fader Samson, Library Director. “They persevered, library staff applied for grants, and here we are! After delays due to supply shortages brought about by the pandemic and severe weather, the Laytonville community can now enjoy what has been created on their behalf. We look forward to adding story times and other programming in the future.”

The Laytonville storefront branch is located at 44960 Hwy 101, Suite D. Open hours are Wednesdays 11 am – 4 pm, Thursdays 1 – 6 pm, and Saturdays 1 – 6 pm. Two public computers are available along with free Wi-Fi and a laptop bar. The phone number is: 707-234- 6390.

This sixth branch of the County Library was made possible by the Friends of the Long Valley Library, a grant from the USDA Community Facilities Direct Loan and Grant Program, and the Mendocino County Library. Fiberoptic internet connectivity was provided through a grant from the California State Library, the Corporation for Education Network Initiatives in California, and the Mendocino County Library.

For more information, please stop by the new branch or visit online at www.mendolibrary.org or contact the Mendocino County Cultural Services Agency at 707-234-2872.

SUCURSAL LAYTONVILLE DE LA BIBLIOTECA

¡Se abre la nueva sucursal de la biblioteca del condado de Mendocino!

El sábado 25 de marzo, la sucursal de Laytonville de la biblioteca del condado de Mendocino abrió oficialmente al público después de años de planificación. Estuvieron presentes los amigos de la biblioteca de Long Valley, Shawn Haven y Jayma Shield-Spence, junto con la supervisora de la
sucursal, Denise Jessie, la asistente de la biblioteca, Allison Wild, y la directora de la biblioteca, Deb Fader Samson.

Se sirvieron refrigerios ligeros y se pronunciaron discursos por parte de Shield-Spence y el supervisor del tercer distrito, John Haschak. Los residentes de Laytonville estaban emocionados de tener su propia sucursal de la Biblioteca del Condado de Mendocino en apoyo con al menos ochenta
asistentes, muchos de los cuales se inscribieron con entusiasmo para obtener tarjetas de la biblioteca y sacaron prestados libros, DVD y otros materiales..

“Los Amigos de la Biblioteca de Long Valley han estado abogando por esta nueva sucursal durante una década.” informa Fader Samson, directora de la biblioteca. “Perseveraron, el personal de la biblioteca solicitó subvenciones, ¡y aquí estamos! Hubo retrasos debido a la escasez de suministros
provocada por la pandemia, y ahora la comunidad de Laytonville y los alrededores puede disfrutar de lo que se ha creado en su nombre. Esperamos agregar tiempos de cuentos y otra programación en el futuro.”

La sucursal está ubicada en 44960 Hwy 101, Suite D. El horario de atención será los miércoles de 11 am a 4 pm, los jueves de 1 pm a 6 pm y los sábados de 1 pm a 6 pm. Dos computadoras públicas están disponibles junto con Wi-Fi y una barra para computadoras portátiles. El número de teléfono es: 707-234-6390.

Esta sexta sucursal de la Biblioteca del Condado fue posible gracias a los Amigos de la Biblioteca de Long Valley, una subvención del Programa de Subsidios y Préstamos Directos para Instalaciones Comunitarias del USDA y la Biblioteca del Condado de Mendocino. La conectividad a Internet de fibra óptica se proporcionó a través de una subvención de la Biblioteca del Estado de California, la Corporación para Iniciativas de Redes Educativas en California y la Biblioteca del Condado de Mendocino.

Para obtener más información, pase por la nueva sucursal o visite en línea en www.mendolibrary.org o póngase en contacto con la agencia de servicios culturales en 707-234-2872.