Mendocino County COVID-19 testing samples from February of this year were sent to a state lab for processing as normal, and were randomly sampled for variant testing. Mendocino County Public Health was alerted on March 24th that a number of our samples tested positive for 4 different variants of the COVID-19 virus.
Variants discovered include:
- B.1.4.7 (West Coast Variant)
- B.1.4.9 (West Coast Variant)
- The 3rd and 4th variants discovered are of the B.1.2 category, which are U.S. variants.
The West Coast variants have been shown to have a 20% higher transmission rate and are also somewhat more resistant to antibody therapies.
“This discovery should be of significant concern for Mendocino County residents,” said County Health Officer Dr. Andy Coren. “While we are getting vaccines out rather quickly, scientists are still working to determine if these variants could bring on a new wave of the pandemic, with more vaccine resistance. This means, whether vaccinated or not, we as a community need to abide by COVID-19 precautions to avoid another surge.”
Mendocino County Public Health recommends that all residents:
- Maintain social distance
- Avoid gatherings
- Mask-up in public
To remain updated on the COVID-19 status of our county, please stay tuned to the Mendocino County Public Health Facebook page, or visit mendocinocounty.org.
**************************************************************
Las muestras de pruebas COVID-19 en el Condado de Mendocino en febrero de este año fueron enviadas a un laboratorio estatal para su procesamiento regular, y fueron tomadas muestras al azar para diversas pruebas. Salud Pública del Condado de Mendocino fue alertado el 24 de marzo de que varias de nuestras muestras dieron positivo a cuatro variantes diferentes del virus COVID-19.
Las variantes descubiertas incluyen:
• B.1.4.7 (Variante de la Costa Oeste)
• B.1.4.9 (Variante de la Costa Oeste)
• Las variantes tercera y cuarta descubiertas pertenecen a la categoría B.1.2, que son variantes de EE.UU.
Ha sido demostrado que las variantes de la Costa Oeste tienen una tasa de transmisión 20% superior y también son algo más resistentes a las terapias con anticuerpos.
“Este descubrimiento debería ser de gran preocupación para los residentes del Condado de Mendocino”, dijo el Dr. Andy Coren, Oficial de Salud del Condado. “Si bien sacamos las vacunas con bastante rapidez, los científicos todavía están trabajando para determinar si estas variantes podrían provocar una nueva ola de la pandemia, con más resistencia a las vacunas. Esto significa que, vacunados o no, nosotros, como comunidad, debemos cumplir con las precauciones de COVID-19 para evitar otro brote".
Salud Pública del Condado de Mendocino recomienda que todos los residentes:
• Mantengan la distancia social
• Eviten las reuniones
• Usen cubrebocas en público
Para mantenerse actualizado sobre el estado de COVID-19 en nuestro condado, permanezca atento a la página de Facebook de Salud Pública del Condado de Mendocino (Mendocino County Public Health), o visite mendocinocounty.org.
