Effective March 14, 2021, Mendocino County has been given the green light to enter the Red Tier according to the state’s Blueprint for a Safer Economy. With this new Red Tier, comes an ease of some COVID-19 precautions.
“I am thrilled that we can open our economy up further as a result of our dwindling COVID-19 case numbers,” said County Health Officer Dr. Andy Coren. “We have worked hard as a county to accomplish this. To those who ask me what they can do to continue to remain safe from this virus, I say this: Please get vaccinated for COVID-19 when it is your turn. Do not turn down a vaccine unless for medical reason. Continue to avoid large gatherings, and please remain masked while in public. The biggest thing anyone can do to keep others around them safe is to continue to get tested for COVID-19 at least once per month. This helps our county open up further, and it ensures that you are not asymptomatically spreading the virus to others. Those who have been vaccinated should still get tested monthly, since you can still spread the virus even if vaccinated.”
COVID-19 precaution status of business sectors as mandated by the state (as of 3/14/21):
Grocery Stores: May now admit 100% capacity.
Retail: May now admit a max of 50% capacity.
Shopping Centers: May now admit a max of 50% capacity.
Museums: May now have indoor activities with a max of 25% capacity.
Places of Worship: May continue to have indoor activities with a max of 25% capacity.
Movie theaters: May now have indoor activities with a max of either 100 people OR 25% capacity, whichever is fewer.
Gyms: May now have indoor activities with a max of 10% capacity.
Restaurants Including Wineries, Breweries and Distilleries serving meals: May now have indoor activities with a max of 100 people OR 25% capacity, whichever is fewer.
Wineries, Breweries, Distilleries (where no meal is provided): May continue to operate outdoors with the following modifications: Patrons must make reservations and sit at tables, staying for a max of 90 minutes, and all serving of alcoholic beverages must end at 8 PM.
Bars (where no meal is provided): Must remain closed.
Long-Term Care Facilities: May restart in-person visits, while carefully maintaining specific COVID-19 precautions, such as COVID-19 screenings for both residents and visitors, facial covering usage, etc. This will likely take a few days to put in place. Please contact the facility before going in person and review the state’s guidance concerning Long-Term Facilities here: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHCQ/LCP/Pages/AFL-20-22.aspx
For a detailed overview of business-specific mandates, please visit: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx (Under “Risk Criteria” – “specific tier based on risk-based criteria”)
********************************************
Efectivo a partir del 14 de marzo de 2021, el Condado de Mendocino recibió luz verde para ingresar al Nivel Rojo, de acuerdo con el Plan Estatal para una Economía Más Segura. Con este nuevo Nivel Rojo, algunas precauciones relacionadas con COVID-19 serán relajadas.
“Estoy encantado de que podamos abrir aún más nuestra economía como resultado de nuestro número cada vez menor de casos COVID-19”, dijo el Dr. Andy Coren, Oficial de Salud del Condado. “Hemos trabajado duro como condado para lograr esto. A aquellos que me preguntan qué pueden hacer para seguir estando a salvo de este virus, les digo esto: Por favor vacúnense contra el COVID-19 cuando sea su turno. No rechace una vacuna, a menos que sea por motivos médicos. Continúe evitando grandes reuniones y continúe utilizando el cubrebocas cuando esté en público. Lo más importante que puede hacer cualquier persona para mantener a salvo a los que le rodean es seguir haciéndose la prueba de COVID-19, al menos una vez al mes. Esto ayuda a que nuestro condado pueda abrir aún más, y garantiza que usted no esté transmitiendo el virus a otras personas mientras esté asintomático. Aquellos que han sido vacunados aún deben hacerse la prueba cada mes, ya que todavía pueden transmitir el virus incluso si han sido vacunados”.
Estado de precaución COVID-19 de los sectores empresariales, según lo ordena el estado (a partir del 14/03/21):
Tiendas de abarrotes: Ahora pueden admitir 100% de la capacidad.
Minorista: Ahora puede admitir un máximo de 50% de la capacidad.
Centros comerciales: Ahora pueden admitir un máximo de 50% de la capacidad.
Museos: Ahora pueden tener actividades bajo techo con un máximo de 25% de capacidad.
Lugares de culto: Puede seguir teniendo actividades bajo techo con un máximo del 25% de capacidad.
Cines: Ahora pueden tener actividades en espacios interiores con un máximo de 100 personas, o 25% de capacidad, lo que sea menor.
Gimnasios: Ahora pueden tener actividades en espacios interiores con un máximo de 10% de capacidad.
Restaurantes, incluyendo vinerías, cervecerías y destilerías con servicio de comidas: Ahora pueden tener actividades en espacios interiores con un máximo de 100 personas, o 25% de capacidad, lo que sea menor.
Vinerías, cervecerías, destilerías (donde no se ofrecen comidas): Pueden continuar operando al aire libre con las siguientes modificaciones: los clientes deben hacer reservaciones y ser acomodados en mesas, permanecer durante un máximo de 90 minutos, y todas las bebidas alcohólicas deben terminar a las 8 pm.
Bares (donde no se ofrecen comidas): Deben permanecer cerrados.
Instalaciones de atención a largo plazo: Pueden reiniciar las visitas en persona, mientras son cuidadosamente mantenidas las precauciones específicas de COVID-19, como las pruebas de detección de COVID-19, tanto para residentes como para visitantes, uso de cubrebocas, etc. Comuníquese con el establecimiento antes de ir en persona, y revise la guía del estado sobre las instalaciones de largo plazo aquí: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHCQ/LCP/Pages/AFL-20-22.aspx
Para obtener una descripción detallada de los mandatos específicos para negocios, visite: www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx
